TëFestivali i Varkave të Dragoit(kineze e thjeshtuar: 端午节;kineze tradicionale: 端午節) është një festë tradicionale kineze e cila ndodh në ditën e pestë të muajit të pestë tëKalendari kinez, që korrespondon me fundin e majit ose qershorit nëKalendari Gregorian.
Emri në gjuhën angleze për festën ështëFestivali i Varkave të Dragoit, e përdorur si përkthimi zyrtar në anglisht i festës nga Republika Popullore e Kinës. Në disa burime angleze përmendet edhe siFestivali i pestë i dyfishtëqë aludon për datën si në emrin origjinal kinez.
Emrat kinezë sipas rajonit
Duanwu(kineze: 端午;pinyin:duānwǔ), siç quhet festivaliMandarin kineze, fjalë për fjalë do të thotë "kalë nisje/hapje", dmth, "dita e parë e kalit" (sipasZodiaku kinez/Kalendari kinezsistemi) të ndodhë në muaj; megjithatë, pavarësisht nga kuptimi i fjalëpërfjalshëm qëniewǔ, "dita [e] kalit në ciklin e kafshëve", ky personazh është interpretuar gjithashtu në mënyrë të ndërsjellë siwǔ(kineze: 五;pinyin:wǔ) që do të thotë "pesë". PrandajDuanwu, “festa në ditën e pestë të muajit të pestë”.
Emri kinez mandarin i festivalit është "端午節" (kineze e thjeshtuar: 端午节;kineze tradicionale: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) nëKinëdheTajvani, dhe "Tuen Ng Festival" për Hong Kongun, Makaon, Malajzinë dhe Singaporin.
Ajo shqiptohet ndryshe në të ndryshmedialektet kineze. Nëkantonez, ështëromanizuarsiTuen1Ng5Jit3në Hong Kong dheTung1Ng5Jit3në Macau. Prandaj "Tuen Ng Festival" në Hong KongTun Ng(Festividade do Barco-Dragãonë portugalisht) në Makao.
Origjina
Muaji i pestë hënor konsiderohet një muaj i pafat. Njerëzit besonin se fatkeqësitë natyrore dhe sëmundjet janë të zakonshme në muajin e pestë. Për të hequr qafe fatkeqësinë, në ditën e pestë të muajit të pestë njerëzit vendosnin sipër dyerve calamus, Artemisia, lule shege, ixora kineze dhe hudhra.[citim i nevojshëm]Meqenëse forma e calamusit formohet si një shpatë dhe me erën e fortë të hudhrës, besohet se ato mund të largojnë shpirtrat e këqij.
Një shpjegim tjetër për origjinën e Festivalit të Varkave të Dragoit vjen nga para dinastisë Qin (221–206 pes). Muaji i pestë i kalendarit hënor konsiderohej si një muaj i keq dhe dita e pestë e muajit një ditë e keqe. Kafshët helmuese thuhej se shfaqen duke filluar nga dita e pestë e muajit të pestë, si gjarpërinjtë, centipedat dhe akrepat; njerëzit gjithashtu supozohet se sëmuren lehtësisht pas kësaj dite. Prandaj, gjatë Festivalit të Varkave të Dragoit, njerëzit përpiqen të shmangin këtë fat të keq. Për shembull, njerëzit mund të ngjitin fotografi të pesë krijesave helmuese në mur dhe të vendosin gjilpëra në to. Njerëzit mund të bëjnë gjithashtu prerje letre të pesë krijesave dhe t'i mbështjellin ato rreth kyçeve të duarve të fëmijëve të tyre. Ceremonitë dhe shfaqjet e mëdha u zhvilluan nga këto praktika në shumë fusha, duke e bërë Festivalin e Varkave të Dragoit një ditë për të hequr qafe sëmundjet dhe fatin e keq.
Qu juan
Historia më e njohur në Kinën moderne thotë se festivali përkujton vdekjen e poetit dhe ministritQu juan(rreth 340–278 para Krishtit) tështet i lashtëeÇugjatëPeriudha e shteteve ndërluftuesetëDinastia Zhou. Një anëtar kadet iShtëpia mbretërore Chu, Qu shërbeu në zyra të larta. Megjithatë, kur perandori vendosi të bashkohej me shtetin gjithnjë e më të fuqishëm tëQin, Qu u dëbua për kundërshtimin e aleancës dhe madje u akuzua për tradhti. Gjatë mërgimit të tij, Qu Yuan shkroi shumëpoezi. Njëzet e tetë vjet më vonë, Qin u kapYing, kryeqyteti Çu. Në dëshpërim, Qu Yuan kreu vetëvrasje duke u mbytur nëLumi Miluo.
Thuhet se banorët vendas, të cilët e admironin atë, vrapuan me varkat e tyre për ta shpëtuar, ose të paktën për të tërhequr trupin e tij. Kjo thuhet se ka qenë origjina egara me varka me dragua. Kur trupi i tij nuk u gjet, ata hodhën topaoriz ngjitësnë lumë në mënyrë që peshku t'i hante në vend të trupit të Qu Yuan. Kjo thuhet se është origjina ezongzi.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Qu Yuan filloi të trajtohej në një mënyrë nacionaliste si "poeti i parë patriotik i Kinës". Pikëpamja e idealizmit social dhe patriotizmit të pandërprerë të Qu u bë kanonike nën Republikën Popullore të Kinës pas vitit 1949Fitorja komuniste në Luftën Civile Kineze.
Wu Zixu
Pavarësisht nga popullariteti modern i teorisë së origjinës Qu Yuan, në territorin e mëparshëm tëMbretëria e Wu, përkujtoi festivaliWu Zixu(vdiq 484 para Krishtit), Kryeministri i Wu.Xi Shi, një grua e bukur e dërguar nga MbretiGoujiantështeti i Yue, ishte shumë i dashur nga KingFuchaie Wu. Wu Zixu, duke parë komplotin e rrezikshëm të Goujian, paralajmëroi Fuchai, i cili u zemërua me këtë vërejtje. Wu Zixu u detyrua të bënte vetëvrasje nga Fuchai, me trupin e tij të hedhur në lumë në ditën e pestë të muajit të pestë. Pas vdekjes së tij, në vende si p.shSuzhou, Wu Zixu mbahet mend gjatë Festivalit të Varkave të Dragoit.
Tre nga aktivitetet më të përhapura të kryera gjatë Festivalit të Varkave të Dragoit janë ngrënia (dhe përgatitja)zongzi, duke pirëverë realgar, dhe garavarkat e dragoit.
Gara me varkë me dragua
Garat me varka me Dragoin kanë një histori të pasur të traditave të lashta ceremoniale dhe rituale, të cilat e kanë origjinën në Kinën qendrore jugore më shumë se 2500 vjet më parë. Legjenda fillon me historinë e Qu Yuan, i cili ishte ministër në një nga qeveritë e shteteve ndërluftuese, Chu. Ai u shpif nga zyrtarët xhelozë të qeverisë dhe u dëbua nga mbreti. Nga zhgënjimi në monarkun Chu, ai u mbyt në lumin Miluo. Njerëzit e thjeshtë nxituan drejt ujit dhe u përpoqën të rimarrin trupin e tij. Sipas legjendës, në përkujtim të Qu Yuan-it, njerëzit mbajnë gara me varka me dragua çdo vit në ditën e vdekjes së tij. Ata gjithashtu shpërndanë oriz në ujë për të ushqyer peshqit, për t'i penguar ata të hanë trupin e Qu Yuan, i cili është një nga origjinat ezongzi.
Kuqe orizi me fasule te kuqe
Zongzi (petë orizi tradicional kinez)
Një pjesë e dukshme e festimit të Festivalit të Varkave të Dragoit është përgatitja dhe ngrënia e zongzi me anëtarët e familjes dhe miqtë. Njerëzit tradicionalisht mbështjellin zongzi me gjethe kallami, bambu, duke formuar një formë piramide. Gjethet gjithashtu i japin një aromë dhe shije të veçantë orizit ngjitës dhe mbushjeve. Zgjedhjet e mbushjeve ndryshojnë në varësi të rajonit. Rajonet veriore në Kinë preferojnë zongzi të ëmbël ose ëmbëlsirë, me pastë fasule, xinxife dhe arra si mbushje. Rajonet jugore në Kinë preferojnë zongzi të shijshëm, me një shumëllojshmëri mbushjesh, duke përfshirë barkun e derrit të marinuar, sallamin dhe vezët e kripura të rosës.
Zongzi u shfaq përpara periudhës së pranverës dhe vjeshtës dhe fillimisht u përdor për të adhuruar paraardhësit dhe perënditë; në dinastinë Jin, Zongzi u bë një ushqim festiv për Festivalin e Varkave të Dragoit. Dinastia Jin, dumplings u përcaktuan zyrtarisht si ushqimi i Festivalit të Varkave të Dragoit. Në këtë kohë, përveç orizit ngjitës, lëndët e para për të bërë zongzi shtohen edhe me mjekësinë kineze Yizhiren. Zongzi i gatuar quhet "yizhi zong".
Arsyeja pse kinezët hanë zongzi në këtë ditë të veçantë ka shumë deklarata. Versioni popullor është të mbahet një ceremoni përkujtimore për Quyuan. Ndërsa në fakt, Zongzi është konsideruar si një ofertë për paraardhësin edhe para periudhës Chunqiu. Nga dinastia Jin, Zongzi u bë zyrtarisht ushqimi i festivalit dhe zgjati shumë deri tani.
Ditët e varkës së Dragoit nga 3 deri më 5 qershor 2022. HUAXIN CARBIDE ju uroj të gjithëve të kaloni pushime të mrekullueshme!
Koha e postimit: Maj-24-2022
